Czterdzieści lat temu, 4 lutego 1981: transfery sędziów

Sąd Najwyższy zarządził dzisiaj status quo w kontrowersyjnych przeniesieniach dwóch prezesów – sędziego M M Ismaila z Sądu Najwyższego w Madrasie do Sądu Najwyższego w Kerali i sędziego KBN Singha z Sądu Najwyższego w Patnie do Sądu Najwyższego w Madrasie.

Strona tytułowa Indian Express, 4 lutego 1981 r.

Sąd Najwyższy zarządził dzisiaj status quo w kontrowersyjnych przeniesieniach dwóch prezesów – sędziego M M Ismaila z Sądu Najwyższego w Madrasie do Sądu Najwyższego w Kerali i sędziego KBN Singha z Sądu Najwyższego w Patnie do Sądu Najwyższego w Madrasie. W rozkazie wyjaśniono jednak, że jeśli sędzia Ismail chce objąć stanowisko sędziego głównego Kerali zgodnie z poleceniem prezydenta, może to zrobić. Sędzia PN Bhagwati wydał nakaz, przenosząc i przyjmując pozew w Madras High Court, kwestionując przeniesienie prezesa tego sądu. Pięcioosobowa ława konstytucyjna rozpatrzy sprawy 17 lutego.

Raport z sondy Baghpat

Raport komisji śledczej Baghpat, która uznała policjantów za winnych zabójstwa trzech osób i okrutnego zachowania się z Mayą Tyagi, został złożony na stole w domach legislatury UP. Członkowie Lok Dal i Partii Bharatiya Janata protestowali przeciwko powierzeniu CID śledztwa przeciwko personelowi policji. Żądali natychmiastowego ścigania oskarżonych policjantów na podstawie ustaleń komisji.

Skaner w stanach

Kandydaci na stanowiska w rządzie centralnym z trzech stanów rządzonych przez CPM, Bengalu Zachodniego, Kerali i Tripury, będą w przyszłości sprawdzani przez Centralne Biuro Śledcze przed rekrutacją. Okólnik w tej sprawie został wydany przez rząd Unii 23 stycznia. Wcześniejsi kandydaci z Zachodniego Bengalu i Kerali byli sprawdzani przez lokalną policję, ale Tripura została uwzględniona, ponieważ jest to wrażliwy stan.

Pierwsza kobieta PM

Gro Harlem Bruntland, 41-letnia lekarka i matka czwórki dzieci, obejmie stanowisko nowej premier Norwegii, pierwszej kobiety na premierze kraju skandynawskiego. Bruntland został jednogłośnie nominowany przez członków komitetu centralnego Partii Pracy.