Najpierw przyjaciele: pomimo pewnych turbulencji, więzi indyjsko-bangladeskie były ciepłe
- Kategoria: Kolumny
Utrzymywanie stabilnych i przyjaznych stosunków z Indiami jest na korzyść Bangladeszu. Wizyta premiera Modiego w Dhace będzie okazją dla obu krajów do zacieśnienia współpracy.
Pięćdziesiąt lat temu premier Indira Gandhi i premier Sheikh Mujibur Rahman, podpisując 25-letni traktat o przyjaźni i współpracy między swoimi dwoma krajami, umocnili więzi, które Indie i Bangladesz nawiązały w trakcie wojny o wyzwolenie w Bangladeszu w Bangladeszu. 1971.
Pół wieku później, gdy premier Narendra Modi przybywa do Dhaki, aby wziąć udział w obchodach złotego jubileuszu niepodległości Bangladeszu, w centrum uwagi znajduje się trwały charakter więzi między dwoma narodami. Do tego dochodzą dwie uzupełniające się rzeczywistości, a mianowicie 50. rok bliskich więzi między dwoma sąsiadami i stulecie urodzin założyciela Bangladeszu, szejka Mujibura Rahmana.
Mieszkańcy Bangladeszu, w tym pokolenia urodzone i dorastające po 1971 roku, z wdzięcznością wspominają wsparcie moralne, materialne i dyplomatyczne, jakiego Indie udzieliły w ich walce o uwolnienie się od represji pakistańskich w roku, który rozpoczął się jako annus horribilis, ale zakończył jako annus mirabilis. To, że Mukti Bahini, bengalski oddział partyzancki, był szkolony w obozach w Indiach, jest częścią wspólnego dziedzictwa politycznego. Fakt, że pierwszy niezależny rząd bengalski w historii, utworzony i administrowany przez bliskich politycznych współpracowników Mujib i znany jako rząd Mujibnagar, działał z Theatre Road w Kalkucie, podkreśla historyczną narrację Bangladeszu. Z wdzięcznością wspomina się również wysiłki podjęte przez Indirę Gandhi w celu wzbudzenia globalnego zaniepokojenia morderstwem Bengalczyków w 1971 roku. Nie zapomniano o tym, że 10 milionów bengalskich uchodźców było pod opieką rządu indyjskiego i rządów stanowych.
To jest historia, która jest wzmacniana, gdy Narendra Modi i Sheikh Hasina zabierają się do pracy w Dhace. Po tym, jaka będzie jego druga wizyta w Bangladeszu od czasu objęcia urzędu premiera Indii, Modi z pewnością może liczyć na ciepłe przyjęcie. A jednak on i jego odpowiednik z Bangladeszu są również świadomi czkawek, które czasami wzburzały wody. Dla mieszkańców Bangladeszu poważnym problemem pozostaje niepowodzenie Dhaki i Delhi w osiągnięciu porozumienia w sprawie sprawiedliwego podziału wód rzeki Teesty. Ponieważ Indie i Bangladesz przecinają 54 wspólne rzeki, Bangladeszowie często nie mogą zrozumieć, dlaczego kwestia Teesty pozostaje nierozwiązana.
Kolejna obawa Bangladeszu dotyczy zabójstw ich rodaków przez indyjskie siły bezpieczeństwa granicznego wzdłuż granicy między dwoma krajami. Chociaż zrozumiałe jest, że z przemytem trzeba się zdecydowanie uporać, Bangladesz nie akceptuje tego, że BSF zamiast zatrzymywać lub przetrzymywać przemytników bydła lub ludzi próbujących nielegalnego wjazdu do Indii, strzela do nich. Odbyło się kilka spotkań między BSF a Strażą Graniczną Bangladeszu, ale niewiele się zmieniło.
Potem pojawia się ogólny obraz. Ratyfikacja umowy o granicach lądowych przez Indie kilka lat temu zyskała uznanie Bangladeszu. A wraz z tym przychodzi inna rzeczywistość rządów Indii i Bangladeszu rozprawiających się z terroryzmem. Rząd szejka Hasiny zapewnił, że żaden oddział bojowy nie znajdzie miejsca w Bangladeszu ani nie angażuje się w działalność wywrotową przeciwko Delhi z terytorium Bangladeszu. Taka współpraca między Delhi i Dhaką wzmocniła zaufanie do punktu, w którym, w szerokiej perspektywie, wspólnota celów określa stosunki między dwoma narodami. W tym momencie nie byłoby nie na miejscu zauważyć, że kiedy BJP przejęło władzę w Delhi w 2014 roku, w Dhace pojawiły się obawy, czy świecki rząd Ligi Awami poradzi sobie z powstaniem prawicowego rządu w Indiach.
Obawy te zostały zneutralizowane przez ciepło, które od początku charakteryzowało powiązania obu rządów. Nie oznacza to, że ludzie w Bangladeszu pozostają nieświadomi takich środków w Indiach jak CAA. Pozostają nieufni wobec warunków, które mogą się rozwinąć w Assam, z prawdopodobnymi konsekwencjami dla Bangladeszu. W tym momencie Bangladeszowie bacznie obserwują scenę wyborczą rozgrywającą się w Zachodnim Bengalu. W Dhace trzymamy kciuki. Mamata Banerjee, pomimo swojej pozycji na Teesta, generalnie uderzyła w coś po tej stronie granicy politycznej.
Utrzymywanie stabilnych i przyjaznych relacji z Indiami jest korzystne dla Bangladeszu, gdyż oba kraje mają wspólne stanowisko w sprawie bezpieczeństwa regionalnego. Zdecydowane stanowisko Bangladeszu przeciwko religijnej bojowości i terroryzmowi znalazło oddźwięk wśród decydentów w Delhi i vice versa. W dziedzinie handlu z pewnością istnieje przepaść pod względem eksportu i importu, ale znowu to geografia często determinowała warunki. Chociaż Indie przyznały bezcłowy dostęp do szeregu towarów z Bangladeszu, ich fizyczny ogrom wyklucza okoliczności, które mogłyby sprawić, że Bangladesz zwiększyłby wielkość eksportu. Podczas gdy przepaść między eksportem tych krajów wydaje się niepokojąca, dla Dhaki czynnikiem odkupienia jest gospodarka, która obecnie jest jedną z najszybciej rozwijających się na świecie.
Wizyta Modiego w Dhace, jak zauważył indyjski minister spraw zagranicznych Harsh Vardhan Shringla, będzie okazją dla obu krajów do zacieśnienia współpracy poprzez nowe protokoły ustaleń. Tymczasem inauguracja połączenia kolejowego Chilahati-Haldibari była znaczącym krokiem w zwiększaniu łączności między krajami. Bangladesz otrzymał 9 milionów dawek szczepionek Covishield z Indii – gest, który ogromnie podniósł morale w Dhace podczas walki z pandemią.
Rozmowy Modi-Hasina mogą być dla Bangladeszu nową okazją do podkreślenia Indii potrzeby wywierania znaczącej presji na Mjanmę w sprawie Rohingya. Dhaka jest rozczarowana niezdolnością lub niechęcią Moskwy, Pekinu i Delhi do pomocy w wydostaniu się z tarapatów. Gdy obaj premierzy przyłączą się do obchodów w Dhace, przywódca Bangladeszu może znaleźć odpowiedni moment, aby załatwić wizytę szefa indyjskiego rządu w sprawie Rohingya.
Artykuł po raz pierwszy ukazał się w wersji drukowanej 26 marca 2021 r. pod tytułem „Połączeni przez historię i przyszłość”. Ahsan jest starszym dziennikarzem mieszkającym w Dhace, autorem Sheikh Mujibur Rahman: From Rebel to Found Father.